Client : Keto Farms, USA
Année : 2022
Langue: Anglais/français
Éléments du projet : Recherche et conception d’emballages alimentaires bilingues conformes aux règlements canadiens

Le mandat :

Développement d’emballages alimentaires bilingues pour quatre collations « keto » en deux formats, conformes aux Règlements sur l’étiquetage des aliments de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Le projet :

La conception d’une étiquette alimentaire bilingue conforme aux règlements canadiens comporte de nombreux éléments. Cela va bien au-delà de simplement respecter les règles de design (typographie, arrière-plans, position, taille des tableaux de valeurs nutritionnelles, etc.) imposées par l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Nous devons également faire une recherche sur les ingrédients (additifs ou ingrédients et allergènes interdits), les éléments d’étiquetage obligatoires (par exemple, la conservation), les quantités de référence (portions), les allégations santé et créer des tableaux de valeurs nutritionnelles basés sur des rapports de 100 g.

Nous avons fourni au client les normes canadiennes d’identité des ingrédients et les autres informations requises. Nous avons finalement fourni la traduction et conçu les étiquettes sur la base des étiquettes américaines originales.