Nous réalisons des étiquettes alimentaires bilingues conformes aux réglementations canadiennes et américaines.

Les projets incluent une phase de recherche personnalisée, et des recommandations sur les aspects de l’étiquetage: les tableaux de valeurs nutritives, les allégations santé, les normes d’identité, les ingrédients, toutes les textes ainsi que la conception graphique.

Pourquoi nous choisir ?

• Nous sommes un studio de design et de branding établi avec plus de 15 ans d’expérience.
• Nous avons une expérience pratique dans le secteur de l’alimentation : nous avons eu notre propre entreprise d’aliments de spécialité pendant 3 ans. Nous avons géré tous les dossiers de réglementations et d’étiquetage, y compris la conception graphique et le e-commerce.
• Nous avons une expérience internationale en affaires : nous avons possédé des sociétés par actions pendant plus de 10 ans aux États-Unis et 5 ans au Canada.
• Nous avons aidé des entreprises alimentaires américaines avec leur étiquetage alimentaire pour les marchés canadiens et américains (voir ci-dessous).
• Nous avons écrit plusieurs articles sur les réglementations en matière d’étiquetage alimentaire aux États-Unis et au Canada (voir nos articles sur l’étiquetage alimentaire).
• Enfin, nous sommes une équipe entièrement bilingue : Personnellement, je suis née et j’ai grandi en France, j’ai vécu 27 ans au Canada et 11 ans aux États-Unis. Mon équipe comprend des designers québécois et des traducteurs professionnels.

Lecture : Une étude de cas sur l’étiquetage alimentaire au Canada

Designing a Canadian-Compliant Food Packaging: Olivia’s Croutons Case Study

Découvrez des exemples de nos projets d’étiquetage alimentaire

• Étiquetage et emballage alimentaire (en anglais)

Ce que nos clients disent :

« Christine a aidé notre société basée aux États-Unis à développer des étiquettes conformes aux réglementations canadiennes. Elle a également réalisé des travaux de conception graphique pour nous. Christine connaît bien le domaine de l’agro-alimentaire. Si elle ne sait pas quelque chose, elle le recherche et l’apprend de manière experte et en temps opportun. C’est un plaisir de travailler avec elle et nous la recommandons sans réserve. »

April Moulaert, Chief Tortilla Officer, Vermont Tortilla Company