Entreprise : Vermont Tortilla Company
Année : 2018-2020
Langues: Anglais/français
Éléments du projet : Recherche et recommandations pour leur étiquetage alimentaire au Canada; traduction et conception graphique.

Le mandat :

Le mandat était de développer des emballages bilingues pour les produits de Vermont Tortilla, conforme à la réglementation sur l’étiquetage des aliments de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

The projet :

Le projet comprenait toutes les recherches et recommandations au client, sur les ingrédients, les normes d’identité, les additifs et les allégations santé, ainsi que le développement des tableaux de valeurs nutritives.

Les étiquettes étaient conformes aux règles de conception imposées par l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Pour en savoir plus sur l’étiquetage des aliments au Canada, lisez :  Étiquetage des aliments et valeurs nutritives : différences entre les États-Unis et le Canada

Le témoignage de la cliente :

« Christine a aidé notre entreprise basée aux États-Unis à développer des étiquettes [alimentaires] conformes aux règles et réglementations canadiennes. Christine connaît très bien le domaine de l’alimentation. Nous la recommandons sans réserve ».
April Moulaert, chef de la direction des tortillas, Vermont Tortilla Company