{"id":5598,"date":"2021-03-22T12:10:15","date_gmt":"2021-03-22T16:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/strateege.com\/expertise-en-etiquetage-alimentaire\/"},"modified":"2026-02-26T10:28:07","modified_gmt":"2026-02-26T14:28:07","slug":"expertise-etiquetage-alimentaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/strateege.com\/fr\/expertise-etiquetage-alimentaire\/","title":{"rendered":"Expertise en \u00e9tiquetage alimentaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"container section-title-container\" ><h1 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" >Notre expertise en \u00e9tiquetage alimentaire<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h1><\/div>\n<blockquote>\n<h2><span style=\"font-size: 80%;\">Nous r\u00e9alisons des \u00e9tiquettes alimentaires bilingues conformes aux r\u00e9glementations canadiennes.<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 80%;\">Les projets incluent une phase de recherche personnalis\u00e9e, et des recommandations sur les aspects de l\u2019\u00e9tiquetage: les tableaux de valeurs nutritives, les all\u00e9gations sant\u00e9, les normes d\u2019identit\u00e9, les ingr\u00e9dients, toutes les textes ainsi que la conception graphique.<\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n<h3>Pourquoi nous choisir ?<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/strateege.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Olivias_Stuffing_Cornbread_bilingual-1500-1135px-web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4389 alignright\" src=\"https:\/\/strateege.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Olivias_Stuffing_Cornbread_bilingual-1500-1135px-web-529x400.jpg\" alt=\"\u00c9tiquetage alimentaire bilingue\" width=\"529\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/strateege.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Olivias_Stuffing_Cornbread_bilingual-1500-1135px-web-529x400.jpg 529w, https:\/\/strateege.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Olivias_Stuffing_Cornbread_bilingual-1500-1135px-web-1057x800.jpg 1057w, https:\/\/strateege.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Olivias_Stuffing_Cornbread_bilingual-1500-1135px-web-768x581.jpg 768w, https:\/\/strateege.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Olivias_Stuffing_Cornbread_bilingual-1500-1135px-web.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><\/a>Nous sommes un <strong>studio de design et de branding \u00e9tabli<\/strong> avec plus de 15 ans d\u2019exp\u00e9rience.<\/li>\n<li>Nous avons <strong>une exp\u00e9rience pratique dans le secteur de l\u2019alimentation<\/strong> : nous avons eu notre propre entreprise d\u2019aliments de sp\u00e9cialit\u00e9 pendant 3 ans. Nous avons g\u00e9r\u00e9 tous les dossiers de r\u00e9glementations et d\u2019\u00e9tiquetage, y compris la conception graphique et le e-commerce.<\/li>\n<li>Nous avons <strong>une exp\u00e9rience internationale en affaires<\/strong> : nous avons poss\u00e9d\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s par actions pendant plus de 10 ans aux \u00c9tats-Unis et 5 ans au Canada.<\/li>\n<li>Nous avons <strong>aid\u00e9 des entreprises alimentaires am\u00e9ricaines<\/strong> avec leur \u00e9tiquetage alimentaire pour les march\u00e9s canadiens et am\u00e9ricains (voir ci-dessous).<\/li>\n<li>Nous avons <strong>\u00e9crit plusieurs articles sur les r\u00e9glementations<\/strong> en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire aux \u00c9tats-Unis et au Canada (voir nos <a href=\"https:\/\/strateege.com\/fr\/category\/etiquetage-alimentaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles sur l\u2019\u00e9tiquetage alimentaire<\/a>).<\/li>\n<li>Enfin, nous sommes une <strong>\u00e9quipe enti\u00e8rement bilingue<\/strong> : Personnellement, je suis n\u00e9e et j\u2019ai grandi en France, j\u2019ai v\u00e9cu 27 ans au Canada et 11 ans aux \u00c9tats-Unis. Mon \u00e9quipe comprend des designers qu\u00e9b\u00e9cois et des traducteurs professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Lecture : Une \u00e9tude de cas sur l\u2019\u00e9tiquetage alimentaire au Canada<\/h3>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zNivB3urv5\"><p><a href=\"https:\/\/strateege.com\/fr\/etudes-cas\/conception-demballage-alimentaire-reglementaire-canadien-olivias-croutons\/\">Designing a Canadian-Compliant Food Packaging: Olivia&rsquo;s Croutons Case Study<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Designing a Canadian-Compliant Food Packaging: Olivia&rsquo;s Croutons Case Study\u00a0\u00bb &#8212; Strateege Creative\" src=\"https:\/\/strateege.com\/fr\/etudes-cas\/conception-demballage-alimentaire-reglementaire-canadien-olivias-croutons\/embed\/#?secret=Gz46jru9bX#?secret=zNivB3urv5\" data-secret=\"zNivB3urv5\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h3>D\u00e9couvrez des exemples de nos projets d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/strateege.com\/fr\/recent-projects\/etiquetage-alimentaire-emballage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tiquetage et emballage alimentaire (en anglais)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ce que nos clients disent :<\/h3>\n<p><em>\u00ab Christine a aid\u00e9 notre soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis \u00e0 d\u00e9velopper des \u00e9tiquettes conformes aux r\u00e9glementations canadiennes. Elle a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 des travaux de conception graphique pour nous. Christine conna\u00eet bien le domaine de l\u2019agro-alimentaire. Si elle ne sait pas quelque chose, elle le recherche et l\u2019apprend de mani\u00e8re experte et en temps opportun. C\u2019est un plaisir de travailler avec elle et nous la recommandons sans r\u00e9serve. \u00bb<\/em> April Moulaert, Chief Tortilla Officer, Vermont Tortilla Company<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous r\u00e9alisons des \u00e9tiquettes alimentaires bilingues conformes aux r\u00e9glementations canadiennes et am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p>Les projets incluent une phase de recherche personnalis\u00e9e, et des recommandations sur les aspects de l\u2019\u00e9tiquetage: les tableaux de valeurs nutritives, les all\u00e9gations sant\u00e9, les normes d\u2019identit\u00e9, les ingr\u00e9dients, toutes les textes ainsi que la conception graphique.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5598","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strateege.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strateege.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/strateege.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strateege.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strateege.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/strateege.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strateege.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}